[LYRIC] UNIQ - Best Friend ~ Romanization + Translation + Bahasa

UNIQ - Best Friend

 

cheoeum uri mannan nareul nan gieokhae
eosaekhan useum jisgo isseossgo mwoga geureohge
ssukseureounji mal han madi eopseosseo babo gati
geu ttaeneun wae geuraesseulkka geunyang cham babo gatji

ttaerigo domanggago nolligo chidaego
ijen ige iksukhae nuga mworadeun urigo
ulgo sangcheobatgo amulgo geunde mwo geuraedo
I’m always on your side dareun eoneu nuga mworaedo

naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

gomawo eonjena himdeul ttaen yeope isseo jwoseo
gomawo eoje naege himnaerago haejwoseo
neohuin nae jeonbugo mwo geureon geoji mwo
mal an haedo neodo mwo algo issjanha come on~

soljikhi malhaeseo neohui apeseoneun ireon yaegi jeoldae mot hae
saranghandago malhaneun geureon pyohyeon manheun chingun jeoldae mot dwae
geunde soksanghae hajima naega jom geurae
neohuin gajogigo hyeongjeya pyohyeon mot haedo mwo eottae

eoril ttaeneun noriteoe gamyeon jeulgeowosseossji
jip ap syupeo gwaja sameogeodo haengbokhaesseossji
geunde useumeul jugo naireul meokneun geot gata
geuraeseo neohuiga deo sojunghago geureon geot gata

naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

nega himi deul ttae yeope isseo julge
seulpeul ttaeedo gippeul ttaeedo issneun best friend

naiga deulgo himdeun hyeonsirege jyeosseul ttae
urikkirin yeojeonhage jeoldae cheoldeulji malja
eorinaecheoreom nongdam deonjigo domanggado dwae
geureohge urin uridaero geureohgeman salja

naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

ENGLISH TRANSLATION

I remember the day we first met
I had an awkward smile, I don’t know why I was so shy
I couldn’t say a single word like a fool
Why was I like that? I was so stupid

Now we punch each other, run away, tease and rub shoulders
Now I’m used to this, no matter what anyone says, it’s us
We cried, got hurt, healed but still
I’m always on your side, no matter what anyone else says

When I’m struggling, you were a light to me
Because it’s you, I’m able to gain strength once again

Because I’m with you, I was always smiling
You’re more precious than anyone else, my best friend

Thank you for always being by my side when things were hard
Thank you for always telling me to cheer up
You all are my everything, that’s what it is
I don’t need to say it, you already know, come on

Honestly, I can’t ever say these kind of things in front of you guys
I can’t be a friend who tells you I love you all the time
But don’t be upset, I’m just like that
You are my family, my brothers, who cares if I can’t express it?

When I was young, I had fun at the playground
I was happy just by eating chips from the market
But I stopped laughing and I got older
That’s why you guys are even more precious now

When I’m struggling, you were a light to me
Because it’s you, I’m able to gain strength once again

Because I’m with you, I was always smiling
You’re more precious than anyone else, my best friend

When things are hard with you, I’ll be by your side
I’ll be there when you’re sad and when you’re happy, best friend

When we feel old and tired from reality
Let’s never grow up when it’s just us
We can joke around and run away like little kids
Let’s just live how we are

When I’m struggling, you were a light to me
Because it’s you, I’m able to gain strength once again

Because I’m with you, I was always smiling
You’re more precious than anyone else, my best friend

Source : https://ilyricsbuzz.com/uniq-best-friend-lyrics/

INDONESIAN

Ku ingat hari pertama kita bertemu

Aku tersenyum canggung, aku tidak tahu mengapa aku sangat pemalu

Aku tidak bisa mengatakan sepatah kata pun seperti orang bodoh

Kenapa aku seperti itu? Aku sangat bodoh

Sekarang kita saling meninju, berlarian, menggoda dan bercanda

Sekarang aku sudah terbiasa dengan semua itu, tidak peduli apa kata orang, ini kita

Kita menangis, terluka, berbaikan tetapi tetap saja

Aku selalu di sisimu (kalian), tidak peduli apa kata orang lain

Ketika aku berjuang, kalian adalah cahaya bagiku

Karena kalian, aku bisa mendapatkan kekuatan sekali lagi

Karena aku bersamamu, aku selalu tersenyum

Kamu lebih berharga dari siapapun, sahabatku

Terima kasih karena selalu berada di sisiku ketika keadaan sulit

Terima kasih karena selalu memberitahuku untuk semangat

Kalian semua adalah segalanya bagiku, seperti itulah

Aku tidak perlu mengatakannya, kalian sudah tahu, ayolah

Jujur, aku tidak pernah bisa mengatakan hal-hal semacam ini di depan kalian

Aku tidak bisa menjadi teman yang mengatakan bahwa aku selalu menyayangi kalian

Tapi jangan marah, aku memang seperti itu

Kalian adalah keluargaku, saudaraku, siapa yang peduli jika aku tidak bisa mengungkapkannya?

Ketika aku masih muda, aku bersenang-senang di taman bermain

Aku senang hanya dengan makan keripik dari pasar

Tapi aku berhenti tertawa dan bertambah tua

Itu sebabnya kalian lebih berharga sekarang

Ketika aku berjuang, kalian adalah cahaya bagiku

Karena kalian, aku bisa mendapatkan kekuatan sekali lagi

Karena aku bersama kalian, aku selalu tersenyum

Kalian lebih berharga dari siapapun, sahabatku

Saat kamu ada masalah, aku akan berada di sisimu

Aku akan berada di sana ketika kamu sedih dan saat kamu bahagia, sahabat

Ketika kita merasa tua dan lelah dengan kenyataan

Ayo kita tetap seperti ini ketika hanya ada kita

Kita bisa bercanda dan berlarian seperti anak kecil

Ayo kita hidup apa adanya

Ketika aku berjuang, kalian adalah cahaya bagiku

Karena kalian, aku bisa mendapatkan kekuatan sekali lagi

Karena aku bersamamu, aku selalu tersenyum

Kalian lebih berharga dari siapapun, sahabatku

 Btw, aku kenal UNIQ baru-baru ini...telat banget ya..

Habis nonton The Untamed terus searching tentang Lan Wangji aka Wang Yibo tuh member UNIQ.

Nah, salah satu MV UNIQ yang kusuka adalah Best Friend ini. Lirik lagunya juga bagus, moga arti bahasa Indonesianya pas yaaa...